Nieuws Milieu, toezicht en handhaving